点击标题下「蓝色微信名」可快速关注
加拿大商业信息平台
壮 大 在 加 华 人 产 业
推 动 商 业 科 技 创 新
摘要：在与美国的贸易战背景下，越来越多的加拿大消费者选择支持“本地产品”，以此表达对本国经济的支持。然而，一些超市货架上的标签却引发了广泛争议——比如贴着“加拿大制造”标签的橙汁和凤梨汁。这样的现象让不少消费者感到困惑：我们什么时候开始在加拿大种橙子了？
在与美国的贸易战背景下，越来越多的加拿大消费者选择支持“本地产品”，以此表达对本国经济的支持。然而，一些超市货架上的标签却引发了广泛争议——比如贴着“加拿大制造”标签的橙汁和凤梨汁。这样的现象让不少消费者感到困惑：我们什么时候开始在加拿大种橙子了？
消费者的愤怒：枫叶标志是否误导？
来自安省蒂尔森堡（Tillsonburg）的81岁居民约翰·麦凯（John Mackay）是其中一位不满的消费者。他告诉CBC，为了支持加拿大本土经济，他在购物时尽量只购买标有“加拿大产品”的商品。然而，当他在Metro超市看到自有品牌Irrésistible带果肉橙汁上贴着红色枫叶标志时，他感到非常愤怒。
“我们什么时候开始在加拿大种橙子了？”麦凯质问道，“我当时真的很生气。”他在多次向超市投诉后发现，Metro官网上的商品页面不仅标注了“produit d’ici”（法语，意为“本地产品”），还写着“加拿大”字样，但并未清晰解释这些标签的具体含义。
像麦凯这样的消费者并不孤单。从东海岸到西海岸，许多人都对超市货架上的“加拿大标签”表示质疑，尤其是那些显然不可能在加拿大生产的商品，比如热带水果制品。他们怀疑，这种模糊的标签定义究竟是为了保护消费者利益，还是为了迎合民族情绪、增加销售额？
调查揭示：三分之一商品被贴“加拿大加工”标签
为了弄清这种现象的普遍性，CBC的《Marketplace》节目对Loblaws一家门店（包括通过多伦多Voilà平台销售的商品）以及Metro官网上的商品进行了分析。结果令人惊讶：
-
在Loblaws门店中，约三分之一的商品 被标记为“加拿大加工”（Prepared in Canada）。 -
在Voilà平台上，超过五分之一的商品 被打上了“Shop Canada”（加拿大选品）的标签。 -
而在Metro官网上，则有数千件商品 被列入“加拿大标签”目录。
这些标签覆盖的商品种类繁多，从本地生产的枫糖浆到进口原料制成的凤梨汁应有尽有。专家们认为，超市正在利用当前的“民族情绪”浪潮进行营销，而模糊的标签定义恰恰最有利于零售商，而非消费者。
专家解读：标签语言太模糊，消费者只能靠猜
多伦多大学罗特曼管理学院市场学教授大卫·索伯曼（David Soberman）指出：“商家有很多机会进行‘略带误导性’的营销。”
根据加拿大食品检验局（CFIA）的定义，“Prepared in Canada”（加拿大加工）是一个非常宽松的标准，只要求商品在加拿大完成处理、收割、加工或调配即可。例如，一瓶橙汁可能被标注为“加拿大加工”，仅仅因为它是在加拿大灌装的，或是由加拿大公司加水调配的浓缩汁。
相比之下，“Product of Canada”（加拿大产品）的标准更高，要求几乎所有原料、加工和劳动力（98%以上）都来自加拿大。而“Made in Canada”（加拿大制造）则介于两者之间，允许使用部分进口原料，但必须在加拿大完成“实质性转化”。
圭尔夫大学食品经济学教授迈克尔·冯·马绍（Michael von Massow）表示：“定义越宽泛，意味着可以打标签的产品越多，也更容易进入消费者的购物篮。”
例如，在Loblaws门店中，贴有“加拿大加工”标签比例最高的品牌包括Schneiders、Liberté和Club House。这些品牌虽然起源于加拿大，但现在分别属于法国乳制品合作社Sodiaal和美国公司McCormick。这意味着，即使这些产品的主要原料来自国外，它们仍然可以合法地贴上“加拿大加工”的标签。
超市回应：标签错误将被修正
面对消费者的质疑，Metro超市回应称，“produit d’ici”标签是“误加在安省页面商品上的”，目前正在移除，并将统一改为“Canada”字样，表示商品是在本国“生产、制造或种植”的。该公司表示，他们会持续审查和更新标识系统。
Loblaws则强调，所有商品标签均遵循CFIA指南。店内枫叶符号意味着商品为“加拿大加工”。至于为何网店使用这个标签，Loblaws并未明确说明，但也指出部分产品在包装或货架上还会标有“Made in Canada”或“Product of Canada”。
消费者如何应对？
专家建议，消费者在购物时需要明确自己的标准：
- “Product of Canada”
：如果你希望完全支持加拿大本地商品，选择这一标签意味着几乎所有原料和加工都在加拿大完成。 - “Made in Canada”
：允许使用部分进口原料，但必须在加拿大完成“实质性转化”。 - “Prepared in Canada”
：标准最宽松，只要是经过某种形式的处理或加工即可。
此外，消费者还可以参考CFIA提供的视频和指南，或使用手机App来识别真正的加拿大商品。
监管机构介入：虚假标签将面临查处
加拿大食品检验局（CFIA）近期发出警告，提醒食品行业避免使用虚假或误导性的产地标签。CFIA表示，自去年11月以来，已收到60起关于食品标签产地的投诉，并对其中19起展开调查，发现6起不合规案例。
“虚假或误导性的产地标签违反加拿大法律，会损害消费者信任，”CFIA在声明中强调，“我们将严肃处理此类问题。”
结语：买本地还是买标签？
随着“买本地”运动在全球范围内兴起，加拿大消费者对“本地产品”的需求也在增加。然而，超市货架上的标签乱象表明，消费者需要更加警惕，不能仅凭一个枫叶标志就断定商品“完全是加拿大的”。
你愿意为了支持本地经济付出更多努力吗？欢迎在评论区分享你的看法！
往期推荐：
西温媲美007电影取景地的豪宅6年挂牌14次终“贱卖”！降价700万，比评估价还低
加拿大推出新EI措施：降低工作小时数，支持受贸易战影响的工人特朗普与卡尼首次通话：态度大转变，加美关系或迎新契机
友情推荐公众号，欢迎关注：
“新半场”——人生下半场的智慧与乐趣指南。聚焦半生后的新起点，我们分享实用知识与温暖故事，帮你规划财务、健康与生活。从“退休后第一笔钱怎么花”到“如何与老伴相处”，从养生小妙招到自驾游路线，这里有你想要的答案。无论你是即将退休，还是已开启新篇章，“新半场”陪你活好每一天。关注我们，探索属于你的精彩下半场，未来的你会感谢现在的选择！每日更新，实用干货与情感共鸣兼得。
注：由于微信公众号出现新的排序机制，您可能阅读不到我们的推送。如担心无法收到最新的加拿大枫投深度报道，可回到本号首页点击右上角，将公众号加星标，感谢诸位读者。
枫投加拿大
fengtouca
枫投—加拿大商业信息平台致力于利用互联网工具共建加拿大华人商业环境，在多元化的结构下，促进企业家交流沟通，分享经验和心得，并以此提高华人在加拿大的创业投资环境。 我们期待通过不断坚持的努力打造加拿大良好的创业土壤以及商业环境。
We look forward to building Canada’s entrepreneurial climate and business environment through our continued efforts.
免费对接：免费对接，无论是创业还是投资，都是相互学习交流成长的过程。
企业家交流：汇聚加拿大扶持的基础产业以及高科技产业企业家社群，聚焦长期价值。
孵化帮助：全力以专业性辅导初创团队和项目，进行加速孵化以及商业化运作。
关注我们 ，一起寻求合作吧
